AILLEURS

Parker Williams: Prends garde et regarde où tu mets les pieds.

John M Armleder: Je m'imaginais bien qu'il s'agissait de cela.

PW: Mais non, mais je t'ai trop souvent vu regarder ailleurs.

JA: Ailleurs ? Mais c'est précisément où nous nous trouvons actuellement !

PW: Non ! Il s'agit d'une pièce de Lukas Beyeler, où l'espace est intégralement recouvert d'un motif photocopié. Un " voucher for outerspace " en quelque sorte.

JA: C'est bien ce que je disais. Nous sommes ailleurs.

PW: Non, non, c'est le motif.

JA: Je te vois venir, il n'y a qu'un pas à faire et tu parleras de la mise en abîme de l'ornement, de l'oblitération de la perception.

PW: Et n'aurais-je pas raison ?

JA: C'est pourtant toi qui me mets en garde et je contemple tes pas alors que je dois regarder où je mets mes pieds. Le traquenard t'amuse, mais risque de

m'enchanter. Ce n'est pas le résultat que tu escomptais. Nous marchons sur du latex.

PW: Si, enfin, platoniquement.

JA: ?

PW: Effectivement, dans la pièce suivante, Lukas Beyeler et son miroir marche sur des fauteuils.

JA: Ailleurs ?

PW: Non. Mais avec des guitares.

JA: C'est effectivement géographiquement repérable, et juste à coté.

PW: De quoi ?

JA: Enfin, c'est côte à côte. C'est la tradition des "Battles". Une sorte de readymade culturel, et un rituel kaléidoscopique automatique.

PW: D'autre y verraient un dialogue, une négociation.

JA: Mais les enjeux sont ailleurs.

PW: Bon, ça doit être une obsession chez toi. Déjà que tu es extra-terrestre-compatible.

JA: L'oblitêration de la perception, disais-tu ? Je pense que Monsieur Beyeler n'aura fait qu'une bouchée du sujet. En fait de latex, l'apparition surnaturelle des divans se déplaçant tels des mérous dans le monde du silence nous venge du Commandant Cousteau.

PW: Alors ?

JA: Tu sais ma fascination envers tout hybride. Du calypso au Hula hawaïen, tout mène ailleurs. Et notamment Atlantide. Nous y sommes donc. Et voilà pourquoi l'oeuvre de Lukas Beyeler emporte l'adhésion, du moins la mienne. Elle convoque l'apnêe.


John M Armleder et Parker Williams. Moscou, janvier 2oo5.